popolsku

Развлекательно-познавательные заметки о польском языке, культуре и жизни в Польше. Вещание прямиком из Варшавы. Бот для обратной связи: @popolskumowibot РЕКЛАМА НЕ ИНТЕРЕСУЕТ ⛔️ #польша #польскийязык #языки 🔗 Закреплённое сообщение ПОСТ-ЗНАКОМСТВО И ПОСТ-САМОРЕКЛАМА (если вам лень читать этот огромный пост, можете сразу перейти к списку ссылок внизу!) Dzień dobry wszystkim! Я завела этот канал почти шесть лет назад, когда о существовании телеграма знали еще не все, а каналов о Польше было, возможно, два (но и это не точно). С тех пор я никак не обновляла верхний пост, который уже затерялся в архиве — и хорошо, потому что он был бы уже не актуален. В общем, я Света (а не Светлана, proszę!), двенадцать лет живу в Польше, из них восемь в Варшаве. Я преподавательница польского, бывший культурный работник, немного переводчик, вечный студент и просто добрейшей души человек. Мое второе после Польши географическое и культурное пристрастие — это Литва, но зимой я больше люблю ездить в Испанию. Если я никуда не езжу, то гуляю с собакой, смотрю с мужем StarTrek или мемы про политику. Когда-то я читала много умных толстых книг, но теперь предпочитаю короткие формы. В одном из моих любимых стихотворений всего две строчки. Этот канал я завела, когда работала редактором, переводчиком и автором статей в русскоязычной версии портала Culture.pl: здесь мне хотелось иногда публиковать наши статьи, а еще делиться всякими интересными польскими словечками, музыкой, информацией о культуре, политике и просто жизни. После семи лет работы в культуре я дала себе слово больше не работать в культуре — но уже пару месяцев спустя оказалась в пиар-отделе Музея Варшавского гетто (не путать с POLIN!) и даже успела поучаствовать в организации выставки. Однако жажда удаленки и работы, как говорится, na swoim, привела меня к тому, что я все же ушла из культуры и решила сделать преподавание польского своей основной деятельностью. Так что этим летом я официально стала серьезным человеком со своей фирмой. И вот я здесь. И не только здесь. 🟡 С недавних пор меня можно найти еще в инстаграме, который больше посвящен языковым штукам. И культуре, конечно. 🟡 Информация о моих услугах находится здесь. 🟡 Здесь вы можете оставить заявку, если хотите заниматься со мной индивидуально (я временно не беру новых клиентов) или в группе, или участвовать в разговорном клубе, который я собираюсь запустить в начале года. 🟡 Отдельно я консультирую по подготовке к письменной части экзамена на В1 — возможно, это ваш вариант, если вам нужны всего 1-2 встречи. 🟡 А если вы просто любите читать этот канал и хотите меня поддержать, то мне можно скинуть донат в размере чашки кофе (или двух). Кофе мне очень нужен, потому что когда я не высыпаюсь, то не могу написать ничего интересного. В любом случае, drodzy czytelnicy, я рада, что вы здесь и что вы читаете мой канал. С наступающими праздниками!